1: ばーど ★ 2019/06/14(金) 15:27:33.58 ID:ISOshIex9
イラン政府はアメリカの主張が「でっちあげだ」と強く批判しました。

イランの国連代表部は13日、「アメリカの根拠なき主張を全面的に否定し、
最大限の表現で非難する」と声明を発表し、「でっちあげや嘘の情報を流し、
他国を非難しても現実を変えることはできない」と批判しました。

イラン政府は、今回の攻撃はイランを陥れようとする敵対勢力によるものだという見方を示しています。
イランのザリフ外相は、ツイッターに「根拠なくイランを非難し、
アメリカが外交を利用してイランへの妨害工作をしている。安倍総理も加担している」と投稿しています。

https://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000157082.html

1が立った日時:2019/06/14(金) 13:43:49.43
前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1560490264/

2: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:27:43.48 ID:R7Yy+YHd0
まーた朝日のフェイクニュース

153: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:38:16.26 ID:BMXOMquw0
>>2
これ朝日新聞が原因でイラン関係が悪化したら、朝日新聞関係者は本当にイランそのものを敵に回してしまう
韓国北朝鮮とそれに準ずる反日勢力が日本国内にいて、朝日新聞が好き放題できた状況とはまるで異なる
おそらく朝日新聞にはそんな事は理解できないだろうが

3: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:28:02.06 ID:OoCeCkhA0
悪意むき出し朝日による意図的な誤訳だぜ
朝日の日常フェイク

31: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:30:47.34 ID:5vki7UeH0
>>3
安倍の葬式はウチが出すとか何とか

153: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:38:16.26 ID:BMXOMquw0
>>3
これ朝日新聞が原因でイラン関係が悪化したら、朝日新聞関係者は本当にイランそのものを敵に回してしまう
韓国北朝鮮とそれに準ずる反日勢力が日本国内にいて、朝日新聞が好き放題できた状況とはまるで異なる
おそらく朝日新聞にはそんな事は理解できないだろうが

4: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:28:09.22 ID:z436VqeF0
安倍って伝統的な友好関係を破壊した馬鹿野郎じゃん

5: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:28:14.09 ID:QMvZmGqo0
イランのイモ野郎なんてA-10のバルカンでも倒せるぜ

6: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:28:17.51 ID:19zPT+QK0
以下英文読解スレ

7: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:28:26.41 ID:T2A/X/Xi0
朝日の悪意の塊フェイクニュース

8: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:28:30.78 ID:vVZIuEEY0
どうする、諸君!

9: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:28:39.20 ID:uOYrjPQQ0
何ができると思ったんだろうな安倍は

10: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:28:46.67 ID:aMzqymEn0
さすがにこれはフェイクニュース

11: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:28:49.05 ID:L9aC/P+i0
>>1
まだフェイクニュースでスレ立て続けるのかよw必死だな

12: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:28:49.96 ID:DljhvjrN0
無能なんだから安倍に外交やらせんなよ

13: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:28:54.81 ID:EvDLnlDp0
と、朝日新聞が誤報

駐日イラン大使館のツイートはこちら
https://dotup.org/uploda/dotup.org1872010.jpg

30: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:30:42.24 ID:cPMz+W0k0
>>13
これ、英文からどっちの意味か特定できるのか?

39: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:31:27.19 ID:fzqtaDCi0
>>30
原文にハイフンが3つもあることが問題。
英語ネイティブではない人間が書いた、典型的な悪文。

2つ目のハイフン後ろのincluding by@AbeShinzoは
常識的に考えて直前のdiplomacyにかかって、Sabotage
という動詞の目的語になる。
すると、「安倍首相のそれを含む外交努力を、妨害する」
という意味にしか解釈できない。

センター英語レベルの悪文だぞ…

136: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:37:21.22 ID:B7cloJuZ0
>>39
安倍も妨害してる一味って事?

196: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:40:53.25 ID:nzwY5Iiu0
>>39
仕方ないよ
イラン人は英語ネイティブじゃない

46: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:31:49.36 ID:EvDLnlDp0
>>30
普通に読むとこのイラン大使館ツイートの意味になるし、
そもそも日本語で書いてくれてんだから……

32: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:31:05.44 ID:jS3JUst00
>>13

なんで本物であるマークがないの?そのアカウント

w

150: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:38:10.40 ID:+x07d7r20
>>13
ネトウヨって馬鹿だから英語がわからないんだな

B_Team is moving to a #PlanB: Sabotage diplomacy-including by@AbeShinzo

この文章でSabotageは動詞に見えるのか
わざわざ:で区切ってSを大文字にしてるから名詞であることを強調してるよね
てことで明らかに大使館が日本を気遣ってフォローしてるだけだとわかるよねえ

173: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:39:30.51 ID:EvDLnlDp0
>>150
君の大文字だから名詞っていう主張が一番わからん。ドイツ語かよw

14: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:29:05.22 ID:IXKvPB9G0
流石に朝日は罰受けるべき

15: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:29:06.79 ID:PAtCHSTT0
ほら見ろよ、完全に見切られてるし
あ~あ、こんなとき立憲民主党政権だったらなあ

16: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:29:19.98 ID:rTO22EZA0
安倍どーすんのこれ
日本に石油来なくなって崩壊するだろ責任取れよ

17: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:29:27.85 ID:mKTqG0zV0
>>1-2
 
外交のアヘェ~~~(笑)
 
 

18: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:29:37.66 ID:HSEBXu+P0
友好国だったのにアベのせいで

19: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:29:40.58 ID:G6YkGPQi0
まんまと利用されて、本当に安倍政権って間抜けやな。
さすが外交の安倍。w

45: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:31:44.84 ID:bsgkPnHS0
>>19
は英語の読めない本物の馬鹿

20: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:29:42.59 ID:19zPT+QK0
That the US immediately jumped to make allegations against Iran
—w/o a shred of factual or circumstantial evidence—only makes it abundantly clear that the #B_Team is moving to a #PlanB: Sabotage diplomacy—including by
@AbeShinzo—and cover up its #EconomicTerrorism against Iran.

https://twitter.com/JZarif/status/1139324559386013696
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

21: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:29:52.72 ID:RzBpDRYV0
まさに、ポストトゥルース

朝日新聞っていつの時代も同じだね。

下手すりゃ、戦争になるような煽りを平気でやるんだな

バレても、ちょこっと謝罪と訂正文で住む問題なんかねぇ?

洒落になってない。

22: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:29:55.58 ID:Lg7U3SsS0
確たる証拠もなしに日本もグルだ!なんて言ったら損しかしない事くらいイランもわかってるわな

23: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:30:00.74 ID:WgXt2JGr0
あ~あ馬鹿タレ安倍のスタンドプレーのせいで
日本が危機に陥った
あ~あ

24: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:30:07.01 ID:ri5nIHvK0
同盟しとるけんね!!

25: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:30:15.52 ID:jS3JUst00
 

【外交の安倍】タンカー攻撃、やっぱイランだった [647063432]
https://leia.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1560493663/



w

37: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:31:20.79 ID:cEtSHHrr0
>>25
フェイク流すな

41: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:31:39.15 ID:jS3JUst00
>>37
フェイクじゃないじゃん

w

50: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:32:01.22 ID:cEtSHHrr0
>>41
話にならんNG

26: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:30:27.74 ID:YhclRdVt0
安倍はイランとの関係を台無しにした責任を取れよ

27: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:30:31.23 ID:YRk3GXRm0
テレ朝「恥ずかしくて沸騰しそうだよおおおおおおお」

28: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:30:37.29 ID:m2xl8/hY0
>>1
反日在日キャップ ばーど★キターッ

29: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:30:40.60 ID:reXYYqU00
安倍がええカッコしようとするからタンカー攻撃されたんだろ?責任とれよ!

33: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:31:06.09 ID:hvBasRgk0
今回は、どういうユダヤの台本なんですかね?

34: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:31:09.95 ID:DljhvjrN0
拉致も北方領土も失敗してんのに
何が仲介だよ
誰か縛り付けとけ

35: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:31:15.26 ID:EYjg6DIv0
↓英語も読めないネトサポが恥の上塗りで朝日を攻撃するの図
  

36: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:31:18.38 ID:nzwY5Iiu0
https://twitter.com/IraninJapan/status/1139368501431246848

IranInJapan/ 駐日イラン大使館
@IraninJapan
ザリーフ外相:事実に基づくあるいは状況証拠の断片もなく、アメリカが直ちにイランに対する申し立てに飛びついたのは、
「Bチーム」が「Bプラン」へと動いていることを十分すぎるほど明らかにしている:外交ー安倍総理によるものも含めてーの妨害工作と、対イラン「経済テロ」を隠すことだ。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

38: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:31:22.07 ID:3UWzF5Hl0
魚雷の時事通信お前もだ

47: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:31:53.93 ID:ffJ6Prqk0
>>38
DQNリズムのお仲間やん家

40: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:31:34.97 ID:THbIXRYc0
成果なし。
日本も敵だと思わせただけ。
もう石油も売ってもらえない。
著しい国益損失。

42: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:31:39.46 ID:DRBXMKtj0
誤報でどんだけスレ建ててんだよ

75: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:33:38.62 ID:UEFP0EY60
>>42
めっちゃアベガーがウキウキしながら書き込んでるな
訂正読んで無いんだろ

99: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:35:20.22 ID:L9aC/P+i0
>>75
読んでるからこそ、ID変えながら必死にアベガーって書き込んでるんだよ

82: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:34:14.28 ID:P7B6BXa+0
>>42
誤報も100スレ立てれば真実になるニダよ

43: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:31:43.17 ID:RI4b2uRT0
日本人なら誰でも知ってる。
イージスアショアを設置しようとしている秋田県知事もな

48: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:31:59.67 ID:28sAoYoY0
まぁこのまま伸ばして朝日新聞がまたフェイクニュースを流した、って広めるのが得策かね
イランから朝日新聞へ正式な抗議が来てフェイク朝日が国際問題化する事を期待

60: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:32:37.14 ID:ffJ6Prqk0
>>48
よし、このスレ、ガンガン伸ばせ!

70: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:33:12.65 ID:10Km165J0
>>48
テレ朝だぞ

49: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:31:59.72 ID:V23P70Pt0
そりゃアメポチなんだからいつでもなんでもアメリカ様の言う通りに決まってるだろ、日本は昔からそういう国だ

51: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:32:10.39 ID:R7Yy+YHd0
イラン「安倍首相を含む外交を妨害」
NHK「安倍総理大臣も含めた外交努力を妨害」

     この翻訳を↓

テレ朝「安倍総理も加担した妨害外交」

これが朝日クオリティ

149: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:38:09.13 ID:B7cloJuZ0
>>51
安倍も含めたアメリカによる妨害

52: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:32:19.26 ID:WkZFmPYa0
まあそう見られても仕方ないよな
安倍ちゃん最低だわ

53: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:32:20.35 ID:THbIXRYc0
北朝鮮製の爆弾。

54: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:32:21.22 ID:oza2lDzu0
ソースいつになったら訂正するんや

55: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:32:21.73 ID:ClpVEuDu0
まー。前仲良くしてたのにアメリカのいちゃもんのせいで中国にイラン取られて日本もいい迷惑してんだよな

56: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:32:22.94 ID:cEtSHHrr0
>イラン大使館関係者の方から、私の誤解をご指摘いただきました。
>「安倍首相を含む妨害外交」と誤読してしまいましたが、ザリフ外相の
>真意は「米側Bチームが企んでいることは、安倍首相によるものを含む
>外交を妨害し、対イラン「経済テロ」を隠すことである」というものでした。
>お詫びして訂正します。

ttps://twitter.com/nagashima21/status/1139386558706937856
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

113: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:36:05.06 ID:2o+PPkyD0
>>56

関係者とは誰?

130: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:37:08.84 ID:cEtSHHrr0
>>113
大使館関係者以上の名前はない

139: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:37:33.70 ID:2o+PPkyD0
>>130
まったく信用できないねw

147: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:38:05.71 ID:cEtSHHrr0
>>139
お前よりは信用できるよ

156: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:38:28.72 ID:2o+PPkyD0
>>147
ソースは?

163: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:38:49.76 ID:m2xl8/hY0
>>139
長島昭久@nagashima21が嘘を言っていると?

186: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:40:16.10 ID:2o+PPkyD0
>>163
関係者とは誰?

148: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:38:05.74 ID:2o+PPkyD0
>>56

大使館関係者とは誰?

57: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:32:23.39 ID:AJuydKc00
これどっかで誤訳起こってね?

他のニュースでは「安倍総理も米に加担している」ではなく「米が安倍総理を巻き込んだ」って訳してたで

160: くろもん ◆IrmWJHGPjM 2019/06/14(金) 15:38:35.65 ID:y+etGzzV0
>>57
それは「including」を「involved」と勘違いしてると思う。

58: くろもん ◆IrmWJHGPjM 2019/06/14(金) 15:32:23.42 ID:y+etGzzV0
「安倍が外交を妨害している」とは読めない理由ざっくり

・「Sabotage」は「cover up」とandで並置されてて、「cover up」は動詞だから「Sabotage」も動詞とわかる。
 なので「Sabotage diplomacy」は外交妨害という名詞ではない。
・「diplomacy」と「including by @AbeShinzo」はハイフンで繋がってるので、includingはdiplomacy(外交)を直接修飾してるとわかる。
・イランと外交したばかりの安倍が「外交を妨害する」というのは極めて不自然。

ザリフ外相のツイート
https://twitter.com/JZarif/status/1139324559386013696
Javad Zarif
@JZarif
That the US immediately jumped to make allegations against Iran - w/o a shred of factual or
circumstantial evidence - only makes it abundantly clear that the #B_Team is moving to
a #PlanB: Sabotage diplomacy - including by @AbeShinzo - and cover up its #EconomicTerrorism against Iran.
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

72: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:33:13.99 ID:jS3JUst00
>>58

読めるよいくらでも

59: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:32:33.20 ID:0R9ufUPr0
いやっほーーーーー

61: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:32:40.86 ID:wSA7VMzC0
なんとか世界大戦も些細なことが大きくなってったんだっけぇ?

62: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:32:45.32 ID:jS3JUst00
朝日じゃないぜw


 
【イラン】トランプ大統領からのメッセージ、伝えたい安倍総理にハメネイ師が拒否「いかなるやり取りも行う価値がない」
https://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1560431400/

 

w

73: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:33:20.49 ID:ffJ6Prqk0
>>62
これは向こうのじっちゃんの頑固問題だ
これとは関係ない

101: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:35:21.90 ID:jS3JUst00
>>73


>イランの最高指導者のハメネイ師は13日行われた安倍総理大臣との会談で


関係あるじゃん

w

104: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:35:32.09 ID:UIbw05Tk0
>>62
安倍の誠実さは信じるがトランプとは直接交渉する価値はないって発言を
スレタイで印象操作とか卑劣極まるね

132: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:37:12.18 ID:2o+PPkyD0
>>104


>安倍の誠実さは信じるが


そんな文章ないが

w

145: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:37:51.46 ID:cEtSHHrr0
>>132
あるぞ

63: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:32:49.30 ID:cEtSHHrr0
朝日が又やらかした

64: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:32:49.57 ID:UIbw05Tk0
また見れる
いつまでも印象操作できるかのチキンレースでもしてるの?

65: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:32:50.67 ID:8SMx+ktf0
NHKが提灯報道も 安倍首相イラン訪問は「成果ゼロ」だった
https://news.livedoor.com/article/detail/16618431/

124: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:36:48.44 ID:P7B6BXa+0
>>65
ヒュンダイか

66: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:32:54.28 ID:AKNDq3l20
パヨクどうすんの?
話し合いで解決しない時次どうすんの?

164: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:38:56.40 ID:P9e+vAhG0
>>66
え?お前なんかするの?
攻撃しちゃえとか言うの?

67: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:32:55.87 ID:GKrRZXSo0
なんで行ったん?

68: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:32:58.12 ID:0vqzh6ru0
イランが~♪米批判♪安倍総理も加担♪

69: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:33:08.73 ID:i673Frpr0
>>1
次スレは不要と何度も話が出ただろう
いい加減にしろ

71: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:33:13.19 ID:cEtSHHrr0
朝日の売上がまた落ちるのか

74: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:33:30.17 ID:sR9lDx6v0
アベチョン仲裁に行ったはずが板挟みでワロタ

76: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:33:45.61 ID:D1dLK8U20
「イランとアメリカの仲介出来るのは日本だけ!」っておだてられてノコノコ出て行くとか間抜けだな~w

立ちんぼのホイホイついていって
ぼったくりバーに行くようなもんだよw

77: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:33:50.38 ID:o6lFAMSO0
はいフェイトニュース

78: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:33:53.45 ID:N8unEmHq0
  
G20が、最後の花道かもな?

安倍政権は、そろそろ終わりだろ。

92: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:34:39.08 ID:cEtSHHrr0
>>78
>イラン大使館関係者の方から、私の誤解をご指摘いただきました。
>「安倍首相を含む妨害外交」と誤読してしまいましたが、ザリフ外相の
>真意は「米側Bチームが企んでいることは、安倍首相によるものを含む
>外交を妨害し、対イラン「経済テロ」を隠すことである」というものでした。
>お詫びして訂正します。

ttps://twitter.com/nagashima21/status/1139386558706937856
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

113: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:36:05.06 ID:2o+PPkyD0
>>92

関係者とは誰?

148: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:38:05.74 ID:2o+PPkyD0
>>92

大使館関係者とは誰?

79: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:33:56.76 ID:HSEBXu+P0
やっぱ総裁任期を延長する必要なかったんじゃね?
北方領土も進まなかったし安倍のやり方に行き詰まりが見えてたしな

80: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:34:02.33 ID:A5/vPDjL0
カッパのカータンというのが何かの番組にいた筈

81: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:34:08.85 ID:YWO1VxdQ0
朝日新聞読者くらいしか騙せない

83: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:34:18.62 ID:gY1hEjGo0
ジャップはUSAの属国やん何をいまさら

102: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:35:22.99 ID:N8unEmHq0
>>83
     
ホルホルするのが好きだなwww


お前は、バカだろ?

84: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:34:24.14 ID:RzBpDRYV0
また、朝日かw
誤訳でした。じゃあ、今回は済まない問題。


つうか、最低限の裏取りもしないんだな。

85: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:34:24.63 ID:BKNXhzex0
安倍は辞任しかないね

86: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:34:29.75 ID:d5zzcmhG0
さすが、外交の安倍と呼ばれるだけあるなw

87: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:34:33.51 ID:DXP830Ho0
朝日新聞の捏造力低下が著しい

88: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:34:36.34 ID:+/7SchfM0
長島昭久 認証済みアカウント @nagashima21 45分前

イラン大使館関係者の方から、私の誤解をご指摘いただきました。「安倍首相を含む妨害外交」と誤読してしまいましたが、
ザリフ外相の真意は「米側Bチームが企んでいることは、安倍首相によるものを含む外交を妨害し、
対イラン「経済テロ」を隠すことである」というものでした。お詫びして訂正します。


またフェイクニュースに騙されたのか

89: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:34:36.73 ID:jYG8MTpg0
日本もテロの標的にになるの?

90: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:34:37.85 ID:EvDLnlDp0
あまりの恥ずかしさに単発乱舞www

91: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:34:39.02 ID:vl8DYtvR0
>>1
おい
いい加減にしろ
確定フェイクニュースを垂れ流すな
剥奪たれろゴミ

93: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:34:39.23 ID:PLVMsGFb0
こりゃ安倍さん板挟み

94: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:34:51.82 ID:LIzLEBYh0
 

 

無能な働き者

 

 

96: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:35:05.21 ID:X/TGcpzr0
加担?何言ってるか分からないね
日本はアメリカの属州だょ??

97: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:35:08.08 ID:yyQ41CLs0
テレ朝「西成の件は本当にすみません、差別表現でした。」

https://i.imgur.com/at1Rest.jpg
https://i.imgur.com/3ccQnp7.jpg

112: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:35:55.48 ID:L9aC/P+i0
>>97
同胞にはしっかり謝るテロ朝w

98: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:35:17.73 ID:8SMx+ktf0
「仲介失敗」と厳しい見方も 首相イラン訪問、各国反応
https://www.asahi.com/articles/ASM6F56FQM6FUHBI029.html

100: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:35:21.19 ID:BeIAOV+S0
また朝日はフェイクで戦争させるのか

103: ■無くそう、テレビ番組の無用で過剰なウザイ常時表示■ 2019/06/14(金) 15:35:28.74 ID:+QYnckkk0
 

 あーー、それを言っちゃぁ、おしまいだ。

 

105: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:35:32.34 ID:HSEBXu+P0
意欲は見せるんだけど戦略がないから何も進まない
北方領土も進まなかった
イランに至っては完全なやぶ蛇

106: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:35:38.73 ID:ewPQvt780
いらんこと砂

107: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:35:41.57 ID:2BoGajiD0
>>1
スレタイ変えて継続しろよ
【悲報】朝日が反日工作員とバレてしまうw

108: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:35:43.86 ID:SgG7E5NW0
朝日はこんな英語もわからないのか
それともわざと誤訳して戦争になるように煽ってるの?

109: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:35:47.25 ID:85vgLhJi0
ヤバいよヤバいよ

110: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:35:54.74 ID:obw2mBYt0
これって安倍総理の外交に対しての妨害工作っていう意味じゃないの

111: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:35:55.05 ID:HnCicpR80
ジャップオワタ

133: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:37:12.33 ID:N8unEmHq0
>>111
    

お前は、バカだろ?


      

114: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:36:06.93 ID:pxQfGrri0
発信元が誤訳と認めたんだからスレ立てるな

155: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:38:22.52 ID:UIbw05Tk0
>>114
でもテレビ朝日は微動だにしていないからな

168: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:39:14.13 ID:cEtSHHrr0
>>155
朝日は証人喚問されてもおかしく無いな

115: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:36:09.45 ID:y62dY9Gk0
まーたアカヒか
つけ火して
煙喜ぶ
朝日グループ

116: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:36:10.38 ID:ii68Dsg/0
北朝鮮出身 の 文鮮明 が創設した 統一教会 と 勝共連合ユナイト
1965年の朝日『親泣かせの原理運動』で統一教会の悪事を記事にされ
それ以来、統一教会と洗脳されたカルト右翼は朝日を叩き続ける

117: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:36:17.17 ID:RzBpDRYV0
やばいな、朝日。

ネットに訂正されるwwww

まさに、ポストトルゥース

177: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:39:41.46 ID:UIbw05Tk0
>>117
テレビが撒き散らしている
フェイクニュースはネットの話だという
嘘のストーリーにまたケチがついたなw

118: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:36:23.02 ID:qJjP6s1y0
なにこれヤブヘビじゃん
こんなの公にいわれたらイラン人は反米からの反日になるよな
テロ対象にされにいったようなものじゃないか

135: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:37:13.82 ID:m2xl8/hY0
>>118
朝日は反日を広げたいんだからどうせでしょ

119: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:36:29.83 ID:BKNXhzex0
世界のまとめ役・仲介役も終わったね
コウモリ安倍の処分辞任が大切

120: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:36:31.33 ID:LhLswHXd0
イランは親日国だから日本の言うこと聞くとか言ってたバカ出てこいよ

138: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:37:32.41 ID:cEtSHHrr0
>>120
>イラン大使館関係者の方から、私の誤解をご指摘いただきました。
>「安倍首相を含む妨害外交」と誤読してしまいましたが、ザリフ外相の
>真意は「米側Bチームが企んでいることは、安倍首相によるものを含む
>外交を妨害し、対イラン「経済テロ」を隠すことである」というものでした。
>お詫びして訂正します。

ttps://twitter.com/nagashima21/status/1139386558706937856
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

148: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:38:05.74 ID:2o+PPkyD0
>>138

大使館関係者とは誰?

162: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:38:40.65 ID:E9azGeJh0
>>138
バカ朝日

121: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:36:32.48 ID:hp4Yih5j0
modifierの使い方下手だから分かりにくいけど文脈的には明らかに安倍外交を含む妨害しているって意味だな
いくら安倍が嫌いだからって安倍が加担しているって訳すのはどうかと思うぞw

122: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:36:41.74 ID:A68IgVrn0
まーたアサヒっちゃったか

123: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:36:45.09 ID:E9azGeJh0
朝日ってほんと視点が違うよな

125: ■無くそう、テレビ番組の無用で過剰なウザイ常時表示■ 2019/06/14(金) 15:36:52.04 ID:+QYnckkk0
 


 なんだ、朝日ソースかよ。

 保留だな。


 

126: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:36:58.92 ID:OCz8kYyl0
タンカー攻撃の犯人分かっちゃったんだけど

143: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:37:44.00 ID:y62dY9Gk0
>>126
うーん
中共?
でもやっぱりアメリカだと思うなぁ

127: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:37:03.59 ID:2BoGajiD0
慰安婦に匹敵する反日行為
どこまで腐ってんだ朝日

128: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:37:07.32 ID:MrNyHWKR0
北朝鮮関係の話もしたんかな?

129: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:37:09.26 ID:xwDWPBQx0
朝日は正義w

131: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:37:09.68 ID:elyfscXT0
わざわざ日本まで来て安倍に懇願したザリーフが
朝日の言うこの文意のままのツイートしたとしたら
それこそサイコパス級のキチガイだよ

134: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:37:13.18 ID:ffJ6Prqk0
ここはハメネイ氏がアサヒ新聞のフェイクニュースに怒りを示すところ
日本人もうれしいし、トランプと歩み寄れる唯一の共通話題W

137: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:37:31.21 ID:sWrVytE40
イラン大使館に誤訳と分かってもネットにデマを流す輩が居ると>>1を通報すれば良いんじゃね
バードとやらが裁判にかかる姿を見てみたいww

140: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:37:34.54 ID:3deQvEBj0
Sabotage diplomacyなる用語があると勘違いしたんだろう。勘違いの原因は政治的な願望。
しかし、この様な誤読は誰にでも起こりうることなので他山の石としたいところ。

169: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:39:21.18 ID:fzqtaDCi0
>>140
この程度の悪文を訳せない奴は、少なくともマスコミいてはいかんわな。
センターによくある、日本人が書いた典型的な残念な英文だよwww

141: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:37:35.87 ID:VBOcpJ/50
いつものデマゴギー

142: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:37:37.51 ID:9aURFkKX0
やっちまったなぁ
アベちゃん

売りの外交もダメじゃん

144: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:37:51.15 ID:qRM+yM3g0
仲裁に入ったら怒られたでござる、の巻

146: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:37:57.63 ID:E9azGeJh0
誤訳
朝日はアホ

151: ■無くそう、テレビ番組の無用で過剰なウザイ常時表示■ 2019/06/14(金) 15:38:13.15 ID:+QYnckkk0
 


 必然性で言えば、レーダー照射してた奴が犯人かも知れない。


 

152: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:38:14.31 ID:ajRfBq3t0
>>1

安倍を必死に応援するチョン(腐れ韓国人)が、

この朝日新聞のニュースを誤報だフェイクだとネゴト言ってるが、
こういう重要な外交問題に誤報を大きくだすことはねえよ。

これが誤報なら朝日新聞のクビは吹っ飛ぶぜ。
それよりも安倍に忖度する読売以下がダンマリを決めてるだけ。

154: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:38:17.05 ID:TK7DzaIB0
テレビ朝日の報道だとすると
報道ステーションも>>1を引用してフェイクニュース流すかもな

157: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:38:31.30 ID:j3A2kWYm0
IranInJapan/ 駐日イラン大使館 @IraninJapan

ザリーフ外相:事実に基づくあるいは状況証拠の断
片もなく、アメリカが直ちにイランに対する申し立
てに飛びついたのは、「Bチーム」が「Bプラン」へと動いていることを十分すぎるほど明らかにしてい
る:外交ー安倍総理によるものも含めてーの妨害工
作と、対イラン「経済テロ」を隠すことだ。


Javad Zarif @JZarif

That the US immediately jumped to make allegations
against Iran—w/o a shred of factual or circumstantial
evidence—only makes it abundantly clear that the
#B_Team is moving to a #PlanB: Sabotage diplomacy
—including by @AbeShinzo—and cover up its
#EconomicTerrorism against Iran.

https://twitter.com/IraninJapan/status/1139368501431246848
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

158: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:38:31.34 ID:kKVGmPAT0
どんな政治的悪意から捏造、変更フェイクニュースを垂れ流そうとも
バレたら「お詫びして訂正します」

でお終い
これが朝日の「ジャーナリズム宣言」
何がジャーナリズムだよ( ゚д゚)、ペッ

反日詐欺の悪徳デマゴーグ喧伝機関じゃねーか

184: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:40:02.46 ID:ffJ6Prqk0
>>158
ジャーナリストとっぱらってテロにしてみると
テロリズム ほらしっくり

159: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:38:31.74 ID:AKNDq3l20
折角先人が苦労して作り上げたパイプが…

161: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:38:36.56 ID:pxQfGrri0
朝日の捏造、フェイクニュースとわかるようにスレを立てたほうがいいな
本当に在日朝日は戦争を待ってるようだ

165: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:38:58.45 ID:0RvNj7Dv0
パヨク「安倍が米国の罠にはまった!」
ネトサポ「さすが安倍さん計画通り!」
イラン・米国「別にどうでもいいや」

166: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:39:01.12 ID:4EJpcRbP0
いつまでフェイクニュースたれ流すの?
ま、朝日炎上するだけだからどんどんやってくれてもいいけど

167: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:39:11.75 ID:IQ9I8i2J0
いや、何を当たり前のことをwww

170: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:39:21.29 ID:E9azGeJh0
イラン大使館に迷惑をかけるバカ朝日

171: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:39:22.24 ID:VWDafgbq0
>>1

ワンっ

172: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:39:24.71 ID:W1bLxBdt0
アベはアメリカが終わらしてくれた
やっぱ見抜いてたね

174: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:39:30.62 ID:gc0v7Ulb0
そりゃイランも怒るわ
https://pbs.twimg.com/media/D869HJtW4AE6cIM.jpg

175: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:39:32.49 ID:p4O+5Rzh0
下痢ゾウは何しに行ったんだ
外交のアベ笑

176: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:39:38.82 ID:9G4SUUvN0
安倍サポはなんで単発ばっかりなんやろ

180: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:39:53.28 ID:TK7DzaIB0
>>176
自己紹介か

190: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:40:30.50 ID:y62dY9Gk0
>>176
平日のこの時間に連投してるやつはちょっと

195: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:40:49.61 ID:cEtSHHrr0
>>176
よーし、続けてのレス頼むぞ

178: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:39:41.48 ID:ZFr0b6hC0
誤報で続けるのかよ

179: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:39:50.13 ID:R4agh45A0
Tweetの流れからして、こんな誤訳は無理だけどな

181: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:39:57.04 ID:2o+PPkyD0
イランの最高指導者ハメネイ氏もこう言ってます(朝日の報道じゃありません)


 
【イラン】トランプ大統領からのメッセージ、伝えたい安倍総理にハメネイ師が拒否「いかなるやり取りも行う価値がない」
https://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1560431400/

 

w

182: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:39:57.69 ID:elyfscXT0
朝日ってもはや頭の悪いのしか居ないのかもな
頭が悪いっていうのは、そのままストレートに学力が低いってことねw

183: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:40:00.41 ID:NTl5+8Oz0
>根拠なくイランを非難し、アメリカが外交を利用してイランへの妨害工作をしている。安倍総理も加担している

根拠なく日本を非難し、下朝鮮とその一味がメディアを利用して日本への妨害工作をしている。一部野党らも加担しています。

185: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:40:14.83 ID:2BoGajiD0
ガーディアンに中国スパイと名指しされたのは毎日だけど発行部数の部分は朝日のもの
やっぱり朝日か、いや両方かw

187: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:40:21.39 ID:wIVzuhJL0
このスレは伸びるな…

188: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:40:22.53 ID:cEtSHHrr0
パヨク喜びのの単発ID

189: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:40:26.33 ID:YXONxxq+0
誤訳は草
やられて黙ってるわけねーだろ日本じゃあるまいし

191: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:40:34.58 ID:WEA/qGtd0
男芸者が出る幕じゃなかったんだよなあ
まじで米国が仕掛けたんじゃないかと思えてくる

192: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:40:37.33 ID:OhQmjlfq0
>>1
テレ朝の記事ひっそりとタイトル変更してるな

194: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:40:48.83 ID:pWm6kV7J0
アメリカの自作自演
安倍は知らなかった

197: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:40:55.62 ID:4YRCCxjB0
これに有名な左翼何人引っ掛かったかな

198: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:40:59.07 ID:GcQdLWLG0
朝日のフェイクっていうか
元ソースに安倍の文字は一度も出てないような

199: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:41:04.27 ID:nlZVTZnJ0
イランに行くだけで成果だとか言っていた連中全員インチキだな
成果どころかマイナス方向に針が振れてるし

200: 名無しさん@1周年 2019/06/14(金) 15:41:06.92 ID:gIyX5w8x0
PlanB:
プランBが何かの説明が、:コロン以下だね。