1: プティフランスパン ★ 2019/06/15(土) 08:09:20.04 ID:8/0jY4w29
「なびる」←この言葉の意味、分かりますか?【都道府県別投票】
2019年6月15日 08:00
https://j-town.net/tokyo/research/votes/289977.html
https://j-town.net/images/2019/town/town20190610181313.jpg

皆さんは「なびる」という言葉の意味を知っているだろうか。

そもそも広辞苑にも登場していない言葉なのだが、生まれも育ちも埼玉・白岡の筆者は子どもの頃から日常的に使っていた言葉だ。県内にいる親族の内では通じなかったことはない。

Jタウンネット編集部で知っているかを確認すると神奈川出身の編集長、富山出身の記者も全く知らなかった。

筆者は「こすりつける」という意味合いで使っていたが「付け加える」、「塗る」といった意味もあるようだ。

同じ関東の神奈川の人すら通じない。調べてみると埼玉のほかに茨城、栃木といった地域でも通じるとの記述も。では、はたしてこの言葉、どの地域で普及しているのだろうか。

というわけで、皆さんに改めてお聞きしたい。

「『なびる』という言葉を知ってますか?」

結果は都道府県別に集計する。
※ 全文・詳細は記事で

4: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:12:35.59 ID:0iGRtY7Q0
埼玉南西部では初めて聞いた言葉だが

9: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:13:36.20 ID:1076FQ/w0
なぶる

一文字違うと大変なことに

12: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:14:48.20 ID:XcQyVF/P0
人は記憶型と思考型に大別できる

あんま使わないぞ
てか一度だけ聴いたことがある
意味が判らず聞き返したから憶えてる

19: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:17:24.77 ID:XcQyVF/P0
>>12 の続き
そもそも埼玉の放言をあまり知らないんだ
なんせ他所から引っ越して来た者たちばかりだからな

99: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:39:46.75 ID:XcQyVF/P0
>>19 の続き
高校のとき始めて聞いた
たぶん浦和周辺の奴だったと思う

131: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:47:14.48 ID:XcQyVF/P0
>>99 の続き
埼玉の方言は入植者によって絶滅に瀕してるんよ
入植者とは俺だ(´・ω・`)

200: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 09:05:43.98 ID:XcQyVF/P0
>>131 の続き
埼玉県民の多くは親爺の代に引っ越してきた奴等だ
地元の言葉を知らない家庭が多いんだな

13: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:15:07.90 ID:ASL3osFK0
なびってきたけど、なかなか分かりずらかったよ

14: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:15:35.87 ID:ClsOYTLx0
金大ましなビル

15: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:16:31.97 ID:xzqrNOVe0
県南だが聞いたことも使ったこともない

16: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:17:04.88 ID:+TiHDAdS0
「靡く」とは違うのか

17: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:17:12.54 ID:QGf8GlTG0
なびる優って泥棒だろ

そこから転じて盗むとか、その被害で店を潰すとか、
さらに平気で芸能活動は続けるとか

そんな意味じゃね?

104: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:40:54.50 ID:fAFZFATn0
>>17
それ確かカミングダウトっていう深夜番組で発言してたんだよな
高樹マリア目当てで見てたから覚えてる

18: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:17:14.46 ID:TOatofZf0
シャーアズなびる

20: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:17:26.39 ID:dlYmjdcj0
県民だけど分からない
イナビル?

21: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:17:40.67 ID:qHIwVrhZ0
うまいなあビール

22: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:18:26.52 ID:+Hj7bJpU0
妻「あなた、今夜はなびるよ」
夫「また、なびる?」
妻「またってなによ」
夫「だって最近毎晩なびるだし」
妻「文句言うなら自分でやれば」
夫「わかったよ、なびるで」

23: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:19:34.02 ID:vlcVAZqH0
生粋のさいたま国民だが聞いた事がない。

24: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:19:41.08 ID:OyehQIf10
生まれてからずっと埼玉県民だけど聞いたことねー

25: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:19:51.80 ID:FMwpzmZH0
なびる

「なびく」か?
なびくようにする、か?

埼玉土人は東京都民になびくからねえ

30: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:22:08.34 ID:JNxXFDLR0
>>25
トンキンはゴミしかいかいないのに勘違いしかしないよな

26: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:19:55.12 ID:xzqrNOVe0
白岡とか埼玉じゃないw

27: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:20:13.12 ID:egmHkE4z0
県北だけど「そうなん」が方言だとはしらんかった
なおなびるはしらない

28: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:20:16.02 ID:wGFSll6E0
所沢だけど使ったことないし知らない
なびくって流されるみたいな奴や、なぶるっていたぶるようにからかったり
ノビルっていう野草みたいな野菜なら知ってるが

29: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:20:27.31 ID:8JFZzPU00
嬲る

31: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:22:25.34 ID:4yZMYboy0
これ方言だったんか
拭う、に意味が近いかな
指に汚れついたからその辺の布巾でなびった、みたいな使い方する

32: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:22:37.15 ID:G3fWqCjH0
とうぶこうって言ってる奴をぶん殴りたい

33: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:23:27.74 ID:RjkOI2/50
三原じゅんこ「あいつなびるよ。でもボディにしな、ボディに。」

34: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:23:33.06 ID:p93iBB5z0
カーナビ使うってこと?

35: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:23:45.31 ID:OpLOY7fG0
余所からの侵入者を見分けるための埼玉語

36: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:24:09.63 ID:TZO4EdNA0
県東部だが聞いたことない
西部の「なから」は便利なので使ってる

81: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:35:00.44 ID:8UqSMZye0
>>36
それもわからない

119: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:43:43.86 ID:s+9UWFN+0
>>36
なからw使う使う

37: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:24:26.12 ID:hi3Wa69t0
行き先をグーグルナビで検索
目的地まで、ナビを使う

これが、ナビる

38: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:25:12.59 ID:ponETday0
花火すること?

39: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:25:47.16 ID:L/l421AA0
は???
浦和だが聞いたこともないぞ???

40: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:25:47.22 ID:ZopXgdwN0
桜の花びる

41: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:25:53.92 ID:4yZMYboy0
筆者と同じ白岡出身だ
もしかしてめちゃくちゃ局地的な言葉かのかもしれんな

42: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:25:59.10 ID:76JapxpD0
ねぶる

43: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:26:00.50 ID:rflT5GKJ0
男女男

68: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:32:18.37 ID:rrbcNZMx0
>>43
男女男女フーフー

44: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:26:06.69 ID:aGBTuRev0
あいつ最近なびるよね?
ちょっとあとでしめてやるわ

45: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:26:08.47 ID:yGgwvzH70
なぶる?

46: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:26:09.68 ID:VCb3Vmhz0
道教えるとか案内だよ

47: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:26:48.05 ID:pqQpv2VK0
秩父、熊谷では聞いたことなし

48: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:26:54.51 ID:qHIwVrhZ0
京都あたりからきてんのかなぁ?

49: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:27:01.27 ID:YJjNDVqL0
大宮だがなびるはしらんなあ。
祖母はおっぺすはよく使ってた。

76: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:33:52.04 ID:R9+9xZP30
>>49 >>50
嘘だろ。
なびる
そうなん
使うぞ。
埼玉県北本市

86: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:36:49.77 ID:wA+WMM2KO
>>76
だんべえ
が抜けてる

137: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:49:03.34 ID:SuMR3/WQ0
>>76
北本だけど、なびるは初めて知った
そうなんは、高校で笑われてから使うのをやめたw

146: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:50:45.15 ID:j62c6kur0
>>137
海でそうなん、山でそうなん、埼玉で遭難って歌があるもんな

84: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:36:17.24 ID:RdULi7lc0
>>49
おっぺすはばぁちゃんよく使ってた。
なびるは聞いたこと無いわ

92: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:38:28.40 ID:s+9UWFN+0
>>49
おっぺす使うわw
北部だけどなびるは知らんなぁ

50: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:27:31.05 ID:sK+N3kC30
上尾市民ですが知りません

51: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:27:34.59 ID:jrSUyJ6B0
埼玉だけど聞いたこと無い
なびくとかなぶるとかは聞いたことあるけど
全然違う意味だしな

52: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:27:59.78 ID:Pj7bsX8G0
「そうなん?って言うと埼玉県民だとバレるらしいよ。」
「そうなん?」

53: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:28:02.38 ID:MvAWSNnN0
現地の土人のことばは
日本人には分かりません

54: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:28:03.29 ID:zFVwVpiL0
川口に十年いたけど初めて聞いたぞ。

55: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:28:10.64 ID:f0Ltwqp+0
新座市民だけどこんなの使った事も聞いた事もないわ

秩父とか秘境エリアで使われてるのかな
東京側と群馬側で使われる言葉も違うんだねー

56: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:28:19.02 ID:u//ZQYk70
埼玉とかの土田舎でしか通じない言語

57: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:28:19.99 ID:RWjTlubW0
髪を梳る

58: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:29:02.46 ID:ZpwvUvZ60
わたし彼のことは好きなんだけど最近Bくんになびるなの…

59: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:29:18.30 ID:l9IAcyCN0
秩父熊谷大宮で仕事してるけど一回も聞いたことがない

78: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:34:40.69 ID:wA+WMM2KO
>>59
熊谷行田辺りは使うはず

60: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:30:15.47 ID:0jqb9Tcw0
写真を一切修正しない下着ブランド「エアリー」は、無理したくない女性たちの心をわかっている
https://dstaazzqxyz.hateblo.jp/entry/281.jpg
sssp://o.8ch.net/1h0j5.png

61: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:30:18.16 ID:W45WsIcW0
川口市だけど聞いたことない

62: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:30:33.56 ID:hSQAdNKK0
「ごはんですよ」みたいななにか?w

63: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:30:34.66 ID:SrNMV2Id0
は?つかわねえよ

64: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:31:26.99 ID:UcED3NxL0
鼻糞をなびる

65: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:31:35.67 ID:+8Acbh3Y0
口が埼玉になる!

66: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:32:05.95 ID:qHIwVrhZ0
親が使ってた
ちな県北

67: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:32:10.69 ID:I4MGYuTo0
埼玉県に二年住んだが、初めて聞いた。地域によるのか?
県北の街だったが、印象に残った言葉は「そうなん(そうなの)」しかない。

69: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:32:19.00 ID:WOQ5Bnvj0
なばる、なびる、なぶる、なべる、なぼる。
ほー、素晴らしいじゃないか。

70: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:32:22.09 ID:6zRW94CS0
いや そこは違うわ
もっと上
ああん あなた わざとやってるでしょ
きたないわ

的なナビ?

71: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:32:28.50 ID:ja0fa1t60
あるってる
が、わからんかった

72: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:32:47.82 ID:FMwpzmZH0
まあ、たった10万石で、
饅頭に冠して「銘菓だ、銘菓だ」って喜んでいるんだが、
加賀100万石と比較したら10分の1程度のショボい埼玉
「なびる」ってこういうこと

155: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:54:10.00 ID:vTlZi3K90
>>72
十万石は行田だけだよ。

159: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:55:07.96 ID:WQxqgtHB0
>>72
ままどおるの3.3倍くらいだからよう

73: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:33:10.64 ID:LeZgMjUO0
行田だからわかるよ

74: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:33:37.18 ID:YjVkLBDd0
埼玉県人だが聞いたことねーぞ

75: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:33:45.82 ID:/8wEaRZB0
聞いたことねえわそんなの

77: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:34:08.01 ID:8UqSMZye0
白岡ってどこ

79: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:34:46.62 ID:4BggSZGq0
な(す)びる
なんでも🍆茄子を入れてしまう県民性

80: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:34:54.81 ID:yGDHcD280
埼玉スレには地方のかっぺがすぐ集まるから面白いな

82: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:35:33.33 ID:DGqJXmi70
ナヴィる

埼玉のどこら辺で使うの?
あと、東京にも多摩弁とか多少
あることが大人になって他の地域に
行ったら分かった。

83: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:36:06.01 ID:SrNMV2Id0
というか方言とか特に何にも言われたことが無くて寂しいのが埼玉民

85: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:36:18.44 ID:BwCFtEFQ0
最近、埼玉人のお国自慢がうっとうしい

87: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:36:55.33 ID:uMoAnn9C0
埼玉県民だけど初めて聞いた

88: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:37:05.02 ID:PVb2J4+80
さいたま市生まれさいたま市育ちだけど「なびる」なんて初めて聞いたぞ

89: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:37:21.39 ID:ZPXgwfHa0
なびる優がアップしてるのか

90: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:37:43.88 ID:n4XJncjl0
なびる優?

91: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:38:06.78 ID:77SKrD/80
>>1
>筆者は「こすりつける」という意味合いで使っていた
♀「あああん💕もっとなびって💕」
♂『なびるよ❤』

93: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:38:35.23 ID:r0t+lYN80
埼玉県人だがむしろ白岡ってのを知らん

94: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:38:48.82 ID:cSpBYRrO0
東上線沿線あちこち住んだけど聞いたことないなあ
埼玉も意外と広いんだね

95: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:39:00.10 ID:qzNwVZt10
埼玉に住んでるが初めて聞いた。どこのローカル方言だ?

96: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:39:06.16 ID:BGx6VUAF0
春日部民だけど使ったことも無いし聞いたこともないけど?

97: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:39:33.67 ID:AqGe9NcR0
大宮
知らん

122: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:44:39.30 ID:V54DUCb60
>>97
タイヤの事をハマって言うよねw

98: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:39:46.27 ID:48L8AO5g0
誰も知らないしニュースでもないわな…

100: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:39:46.84 ID:/o4dMxj40
久喜に10年住んでたが聞いたことないぞ

101: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:40:10.41 ID:N7V48S+40
生まれも育ちも本庄だが普通に使う。
もしや「たける」も方言なのか?

158: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:54:47.19 ID:D7yFj41v0
>>101
ご飯がたける?

162: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:55:45.38 ID:S3UNsUy70
>>101
たける!なにやってんの!

165: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:56:31.01 ID:SrNMV2Id0
>>101
親戚が本庄在住
怒り「たける」 だろ?

168: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:57:01.72 ID:WQxqgtHB0
>>101
本庄は北だから群馬に近いので方言使用者が残っているのかも?

170: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:57:39.75 ID:s+9UWFN+0
>>101
方言なんだって
自分も5ちゃんで指摘されて初めて知ったわ

180: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 09:00:09.44 ID:/C/EHYQ5O
>>101
熊谷だが「なびる」も「たける」も聞いた事はあるが、ほとんど使わない

102: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:40:29.24 ID:xgcucqqD0
いやどうも
茨城県南だけどなびるは普通に使うよ

103: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:40:54.49 ID:WOQ5Bnvj0
発展形を考えた。
なばる なびる(なぶる)なべる なぼる
にばる にびる(にぶる)にべる にぼる
ぬばる ぬびる ぬぶる ぬべる ぬぼる
(ねばる)ねびる ねぶる ねべる ねぼる
(のばる)(のびる)のぶる(のべる)(のぼる)

157: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:54:27.07 ID:WQxqgtHB0
>>103
ねぶるはある
舐る

105: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:40:59.86 ID:PAHcqRpq0
浦和だけど聞いた事ない。
アメリカザリガニ=マッカチンは言ってたけど。

106: 明日は東に今日は西 子烏紋次郎 2019/06/15(土) 08:41:02.15 ID:Z2pbLoG70
埼玉県朝霞市に25年住んでたが

一度も聞いたことが無いぞ(笑)

107: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:41:32.15 ID:m3obULv80
那比る

108: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:41:41.44 ID:tC/4CVrC0
ナベさんが一言↓

109: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:41:42.86 ID:JopqXFZI0
川口にそんな方言はない

110: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:41:43.69 ID:6i5zx1Jj0
埼玉県北部にずっと住んでるが初めて聞いた
こんな言葉使うヤツいないぞ
フェイクニュースじゃないのか

125: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:45:42.16 ID:LlKviksI0
>>110
俺も県北部出身だけど聞いた事ない
年寄りがかき混ぜることを「かんます」と言うのは聞いた事がある

133: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:47:32.31 ID:V54DUCb60
>>125
若者が今でも普通に使うがな

142: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:49:38.91 ID:KQxGXeUS0
>>125
埼玉って県北とかあるのか
どっちかというと東西とかかと思ってた

129: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:47:09.04 ID:sg2KzMEx0
>>110
白岡市民だけど聞いたことないんだが

111: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:41:45.90 ID:PkvnZe0K0
何だ、荒川より もこうの言葉か

112: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:42:19.26 ID:8UqSMZye0

113: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:42:23.50 ID:V54DUCb60
そんな言葉使わねーよ
おっぺすは良く使う

114: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:42:34.71 ID:FK7JwoLD0
ナビターイム!

115: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:42:40.17 ID:MigAjG860
あびる優?

117: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:43:25.59 ID:1t24SNCs0
子供の頃はよく聞いたけど、最近は聞いた記憶がないな

118: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:43:30.83 ID:KQxGXeUS0
埼玉がごじゃっぺなこと言ってるだけだっぺよ いじやけっちゃうよ

120: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:44:14.81 ID:8UqSMZye0
そうなん
~だいね

は埼玉北部で聞いた

121: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:44:15.16 ID:Q1XMELdv0
なんだかや!はよく聞く

123: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:45:08.48 ID:YtBEx9hM0
語源:あれは立派なビル(西川口あたり)
意味:中国人が「立派」という意味で使いだしたようだ
使い方:あら、社長さんなびる(金玉ぎゅっ)

124: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:45:21.51 ID:jh6Mt2Oh0
吉見町では使う

126: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:45:54.20 ID:sg2KzMEx0
白岡市民だがこんな言葉聞いたことない
デマ?
こいつの家族と近所だけ使ってる言葉だろ

127: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:46:42.48 ID:WOQ5Bnvj0
なびる
例: なびっていたら池に落ちた。
解説: クルマのナビゲーション装置に頼って進んで行ったら、池に落ちちゃった。

140: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:49:25.46 ID:6WI3l3XR0
>>127
それだ。今度から高速道路逆走を【なびる】と言おう。

128: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:46:43.31 ID:Hawf3f7T0
埼玉の老人だな、パンにバターとかで使うもう少しなびって
ペンキとかでも、裏もなびんなきゃダメとか
今は絶滅に近い言葉だな

130: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:47:09.84 ID:kNajf1YH0
キュウリか、じゃ、味噌なびって食うべえじゃんか

132: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:47:19.57 ID:j62c6kur0
埼玉県民だがそんな言葉聞いたことないぞ。

134: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:47:34.38 ID:WQxqgtHB0
道案内する

じゃないのか。純粋埼玉方言か。草でも食ってろ

136: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:48:44.72 ID:tJkqGKl80
初めて聞いた言葉だわ
ちなみに球場のお膝元の地域な
今まで使った事も聞いた事もないわ

138: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:49:14.36 ID:oIBABby30
さいたま市北区だけど初めて聞いた
深谷にも7年住んでたけど聞いたことがない

139: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:49:14.39 ID:RxeK7MKw0
すなぶる

141: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:49:27.30 ID:VaLQSWhl0
なびるッ!じつになびるぞッッッ!!フハ!フハハハハハハハハハ!!

143: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:50:12.17 ID:V6DVS3DR0
東京になびっている
埼玉に上京してきた田舎者です

144: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:50:15.41 ID:h7V6BgnO0
埼玉県民だったけど
そんな言葉知らん

145: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:50:42.35 ID:SrNMV2Id0
なんか話してて聞いているのにやたら納得されること多いから
そうなん?とか使わなくなったな

147: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:50:51.79 ID:rd1MK8740

148: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:50:53.39 ID:8rk6PDMl0
あれ?知らない人が多いの?
東京東部民だけど”なびる”使っていたぞ、擦り付けるとかの意味で
これって埼玉県とか関係ないじゃないの

152: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:53:34.32 ID:tJkqGKl80
>>148
埼玉とか関係無さそうだな

189: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 09:02:13.76 ID:2sxbsdT10
>>148
うん、葛飾出身の母親が使ってた。祖母が栃木出身だったかもしれないが

193: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 09:03:52.40 ID:8rk6PDMl0
>>189
ああ、俺の両親が栃木だ!たぶん元は栃木っぽいな

149: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:51:16.34 ID:st3LQm800
この先200mを左に曲がってください

150: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:51:47.13 ID:Bca9un8N0
埼玉人が言いそうな言葉じゃない気がする

茨城か栃木か群馬のカッペが言いそうww

154: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:54:02.84 ID:EO+AxP3B0
>>150
群馬南部だが「なびる」なんて聞いたことがない
というか、これ「方言」なのか?
何かを何かに擦り付けるって左官かなんかの職人言葉ではないのか?

151: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:53:15.54 ID:X32KKkZa0
最近すぎちゃんとかいう芸人見ないねー

あーあいつかマジなびるわー

153: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:53:38.10 ID:WIOOQsSN0
なすりつける

156: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:54:15.33 ID:iWDA5fEv0
聞いたことねえ
かたすなら知ってる

160: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:55:18.65 ID:vqJBKk9v0
埼玉南部では聞いたことない。埼玉でも群馬寄りでは使うらしい

161: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:55:34.17 ID:U7eN3X1L0
埼玉方言ってことは赤羽、池袋あたりでも通じるのか

166: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:56:33.79 ID:V6DVS3DR0
>>161
同じサイタマだからな

163: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:55:51.68 ID:WIOOQsSN0
北海道
『これ、ゴミだから なげといて』(これ、ゴミだから 捨てて)

164: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:56:26.41 ID:u821W6nA0
ナビる
だけを聞くとカーナビを使うという意味に思えるけど
どうせ文脈で推定てきるから問題ない

167: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:56:52.42 ID:riiw6Gmb0
初めて聞いた

アニメで「なびーる」って言葉があるが

169: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:57:16.81 ID:+8VXA3hf0
生まれ育ち川越だけど知らん

171: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:58:14.04 ID:DWvj2B270
埼玉県人だけど言ったことも聞いた事ねーよ
ナビゲーションするって意味かと

172: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:58:22.52 ID:QxCF9YWa0
懸賞で生活することか???

173: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:58:36.61 ID:+4ma4KmU0
知らねぇよこんな言葉w
土着の埼玉県人とベッドタウンとして住み始めた埼玉県人を一括りにするなよw

199: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 09:04:59.56 ID:V6DVS3DR0
>>173
ベッドタウン埼玉県に日本の地方と外国からたくさんの人が押し寄せてるから新しい文化が生まれてる!
Navil!

174: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:58:39.59 ID:2pqoRibl0
鼻クソなびる

182: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 09:00:33.21 ID:EO+AxP3B0
>>174
群馬では「こら、鼻くそぬったくってるんじゃねえ、きったねえべが」と言われる

175: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:58:43.75 ID:8rk6PDMl0
こんなに知らん奴が多いのに東京東部民の俺がなんで使っていたのだろ不思議だな

176: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:58:57.80 ID:BOfKhlmM0
そんな言葉知らんよ(´・ω・`)

177: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:59:01.87 ID:WQxqgtHB0
北埼玉に近い群馬方言だと来ない(読み:きない)とか容易でない(=難しい)があるな
ちょっとしか知らないが

178: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:59:22.82 ID:QuIrpwzK0
ワシ、埼玉県民だが知らん

179: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 08:59:50.15 ID:aUnBE5wG0
越谷だが知らん

181: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 09:00:31.94 ID:5f8alwcM0
漢字で書くと「嬲る」な

183: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 09:00:55.43 ID:eZyBd5sI0
知らないし
聞いたこともない
記事書くなら
ちゃんと調べて書けよ

184: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 09:00:59.56 ID:gALzJVCx0
北埼玉の蓮田市ってところに住んでるけど、そんな方言聞いた試しがない。

185: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 09:01:14.33 ID:KZkQNV7b0
西武線沿線だが聞いたことない

186: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 09:01:15.58 ID:NAhEKX5g0
そんな言葉流行らねぇから心配すんな

187: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 09:02:03.18 ID:diyWG9RQ0
県民の7割以上が県外出身者だから地域独特の訛りや方言があっても使わない

188: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 09:02:10.23 ID:rcYc941h0
ああ、「なびる」な。
「おい!おめぇ、なびってんじゃねーぞ!」って言う感じで使うんだぜ?

190: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 09:02:47.76 ID:Vk7tTIeY0
生まれも育ちもダ埼玉だが…なびる聞いたことない(´・ω・`)

191: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 09:02:51.93 ID:NqfKs/ux0
川越だけど聞いたことも無い。
県北と他を一緒にするなよ。

192: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 09:03:42.84 ID:Bb+kSsxl0
髪がなびる

194: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 09:03:55.84 ID:+IplNqhf0
なびく???

195: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 09:04:20.49 ID:IkFz4Ru20
知らん茨城栃木も迷惑だろ

196: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 09:04:28.87 ID:jjMbgV5k0
埼玉県人はひなびた街にしなびた人が多いのかな  全てが枯れ果ててるイメージ

197: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 09:04:40.59 ID:+l+Bk0Zg0
女「なびる?」
男「三万円で」
女「ホ代別よ」
男「なびるわ」
女「わかった」

198: 名無しさん@1周年 2019/06/15(土) 09:04:47.84 ID:ylZ04y2r0
「なぞる」がなまったのかな